1
00:00:13,480 --> 00:00:15,640
Bin gerade wegen eines neuen Jobs hierher gezogen.

2
00:00:16,140 --> 00:00:17,140
Wirklich aufgeregt.

3
00:00:17,660 --> 00:00:19,300
Wie lange leben Sie schon in Charm City?

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,140
Lange genug, um zu wissen, dass es scheiße ist.

5
00:00:22,200 --> 00:00:23,200
Ich weiß nicht.

6
00:00:23,400 --> 00:00:26,740
Mir gefällt es. Etwas größer als dort, wo ich
aufgewachsen, aber nicht so anders.

7
00:00:28,220 --> 00:00:29,220
Abgesehen davon.

8
00:00:30,320 --> 00:00:35,000
Bürger von Charm City, spüren Sie das Feuer von
Kürbislaterne!

9
00:00:43,470 --> 00:00:44,650
Habe mein Meeting um eine Stunde verschoben.

10
00:00:55,690 --> 00:00:56,330
Ich

11
00:00:56,330 --> 00:01:07,430
wissen

12
00:01:07,430 --> 00:01:10,430
was du denkst. Noch einer
Superhelden-Kampf.

13
00:01:13,870 --> 00:01:17,070
Ich bin in der sogenannten Überführung aufgewachsen
Staat.

14
00:01:18,790 --> 00:01:20,530
Superhelden haben hier nie aufgehört.

15
00:01:20,750 --> 00:01:25,130
Sie sind einfach darüber geflogen. Das hatte ich nicht
irgendwelche Kräfte, also habe ich getan, was alle anderen getan haben

16
00:01:25,130 --> 00:01:28,510
in meiner Stadt tat es. Schule beendet und bekommen
ein seelenzerstörender Job.

17
00:01:28,890 --> 00:01:33,870
Ich fühlte mich unerfüllt, bis mein Vater eines Tages kam
erinnerte mich daran, dass du es nicht brauchst

18
00:01:33,870 --> 00:01:35,970
Superkräfte, um Großes zu erreichen.

19
00:01:36,190 --> 00:01:41,750
Was Sie auf Ihre eigene ruhige Art tun, kann
das Leben der Menschen zum Besseren verändern.

20
00:01:42,440 --> 00:01:45,360
Genau in diesem Moment beschloss ich, es zu machen
eine Veränderung.

21
00:01:45,580 --> 00:01:49,740
Ich habe einen Job bei einem Unternehmen bekommen, das hilft
Normale Menschen wie wir fühlen sich in einem sicherer

22
00:01:49,740 --> 00:01:51,820
Welt, in der so etwas passiert.

23
00:01:52,260 --> 00:01:55,220
Und jetzt schaffe ich es vielleicht nicht einmal mehr zu mir
erster Tag.

24
00:02:07,700 --> 00:02:09,300
Oh mein Gott!

25
00:02:09,539 --> 00:02:10,699
Hier kommt Fox!

26
00:02:20,560 --> 00:02:21,560
Das sieht man nicht alle Tage.

27
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
Eigentlich tust du das.

28
00:02:23,920 --> 00:02:25,240
Ich sehe es jeden Tag.

29
00:02:26,080 --> 00:02:27,280
Ich werde trotzdem ein Foto machen.

30
00:03:04,750 --> 00:03:11,170
In einer Welt, in der Superhelden und
Jeden Tag kämpfen Schurken über uns, Wayne

31
00:03:11,170 --> 00:03:15,770
Sicherheit bietet Ihnen Produkte, die geben
Die Macht geht zurück an die Machtlosen.

32
00:03:17,030 --> 00:03:20,890
Wie unser revolutionäres Joker-Gegengift.

33
00:03:38,450 --> 00:03:42,350
Emily Locke? Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. Das wirst du
Glaube niemals, was mir passiert ist. Mein

34
00:03:42,350 --> 00:03:45,230
Der Zug geriet buchstäblich aus den Fugen
und... ich werde dich hier unterbrechen

35
00:03:45,230 --> 00:03:46,470
weil ich davon ausgehe, dass du gelebt hast.

36
00:03:47,410 --> 00:03:48,890
Mr. Wayne wartet auf Sie.

37
00:03:52,670 --> 00:03:56,230
Ich wollte mich nur noch einmal bei Ihnen bedanken
Diese Gelegenheit, Herr Wayne.

38
00:03:56,550 --> 00:03:58,570
Bitte. Nennen Sie mich Van.

39
00:03:58,810 --> 00:04:02,430
Nun, mein Cousin Bruce, er mag es
namens Mr. Wayne. Ich nenne ihn B-Dubs.

40
00:04:02,450 --> 00:04:03,450
Wir sind ganz nah dran.

41
00:04:03,650 --> 00:04:05,170
Und ich habe ihm gerade von dir erzählt.

42
00:04:05,450 --> 00:04:07,010
Du hast mit Bruce Wayne über mich gesprochen?

43
00:04:07,450 --> 00:04:12,230
Nein, ich habe ihm eine SMS geschrieben. Er ist schwer zu erreichen.
Aber schauen Sie sich seine Antwort an.

44
00:04:12,690 --> 00:04:14,650
Hören Sie auf, mein HBO Go-Passwort zu verwenden.

45
00:04:15,210 --> 00:04:19,209
Das ist ein Witz. Das ist klassisch
Schläge. Schauen Sie sich das Bild direkt davor an

46
00:04:19,209 --> 00:04:20,209
es.

47
00:04:20,750 --> 00:04:21,750
Hört sich gut an.

48
00:04:21,829 --> 00:04:24,630
Bruce Wayne findet, dass du gut klingst.

49
00:04:25,730 --> 00:04:27,230
Schau, ich werde dich nicht anlügen.

50
00:04:27,690 --> 00:04:32,190
Das Geschäft bei Wayne Security ist rückläufig, und
Ich freue mich auf Sie als unseren neuen Direktor

51
00:04:32,190 --> 00:04:33,930
von RandD, eine große Idee zu entwickeln.

52
00:04:34,440 --> 00:04:38,240
Rechts? Etwas, dem ich zeigen kann
Bruce. Und er wird sagen: „Was?“

53
00:04:38,760 --> 00:04:40,700
Und ich werde sagen, ja.

54
00:04:41,340 --> 00:04:46,500
Das ist alles, was ich jemals wollte. Ich
Versprich mir, dass ich dich nicht enttäuschen werde. Ich weiß

55
00:04:46,500 --> 00:04:47,499
Das wirst du nicht.

56
00:04:47,500 --> 00:04:51,760
Es gab erfahrenere Kandidaten,
aber du bist aufgefallen. Du bist ein Volk

57
00:04:51,760 --> 00:04:55,700
Person. Jede einzelne Ihrer Referenzen
sagte, du bist ein großartiger Motivator und du

58
00:04:55,700 --> 00:04:59,320
Interessieren Sie sich tatsächlich für die... Menschen?

59
00:04:59,640 --> 00:05:00,840
Ja. Ich tue.

60
00:05:01,160 --> 00:05:03,780
Deshalb wollte ich hier arbeiten. Ich will
Menschen zu helfen.

61
00:05:04,270 --> 00:05:07,910
Ich liebe das. Solange es Hilfe plus ist
in den Arsch treten.

62
00:05:08,270 --> 00:05:10,990
Weil Sie dieses Team zusammenbringen müssen
Form. Sie sind sehr talentiert, aber

63
00:05:10,990 --> 00:05:13,930
Ihnen fehlt nur ein U zur Motivation
sie.

64
00:05:14,370 --> 00:05:17,130
Ich bin eher der Typ, der das Ganze im Blick hat. Schauen Sie sich an
dieses Bild.

65
00:05:20,130 --> 00:05:21,310
Dieses Bild ist riesig.

66
00:05:22,710 --> 00:05:24,850
Wisst ihr, Widrigkeiten sind mir nicht fremd.

67
00:05:25,110 --> 00:05:29,090
Mein Vater besaß einen Blumenladen, und damals
Ich hatte Mühe, ich... ich kann es kaum erwarten, es zu hören

68
00:05:29,090 --> 00:05:31,890
das Ende dieser Geschichte, aber... Oh, schau!

69
00:05:32,939 --> 00:05:35,340
Mein Assistent macht mir ein Zeichen. Was ist
es?

70
00:05:35,820 --> 00:05:37,320
Jackie, brauchst du etwas?

71
00:05:37,680 --> 00:05:39,880
Nein. Was willst du von mir? Nichts.

72
00:05:42,620 --> 00:05:43,660
Du bist der Schlimmste.

73
00:05:46,280 --> 00:05:48,340
Sie sagten, es gäbe einen Anruf für mich?

74
00:05:49,780 --> 00:05:51,660
Bruce Wayne ist für Sie am Telefon.

75
00:05:52,440 --> 00:05:54,040
Bruce Wayne McCusbro.

76
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
Oh nein.

77
00:05:56,120 --> 00:05:56,899
Aufleuchten.

78
00:05:56,900 --> 00:05:57,960
Zeit, Ihr Team kennenzulernen.

79
00:06:01,930 --> 00:06:04,370
Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich arbeite
Bruce Wayne.

80
00:06:05,090 --> 00:06:07,070
Das, das, das ist Cousin.

81
00:06:11,690 --> 00:06:12,690
Teddy?

82
00:06:13,210 --> 00:06:15,030
Das ist Emily Locke, Ihre neue Chefin.

83
00:06:15,230 --> 00:06:18,090
Freut mich, Sie kennenzulernen. Was machst du hier? Ich
stören.

84
00:06:18,410 --> 00:06:21,630
Ich verändere die Struktur der Erwartungen,
Menschen dazu bringen, Dinge auf neue Weise zu sehen.

85
00:06:22,350 --> 00:06:24,450
Was glauben Sie zum Beispiel, was das ist?

86
00:06:25,030 --> 00:06:25,929
Ein Deck?

87
00:06:25,930 --> 00:06:26,930
Aber was wäre, wenn dem nicht so wäre?

88
00:06:27,450 --> 00:06:29,510
Was wäre, wenn es das Gegenteil eines Schreibtisches wäre?

89
00:06:30,140 --> 00:06:32,780
Es tut mir Leid. Ich bin mir immer noch nicht ganz sicher
was du tust.

90
00:06:33,000 --> 00:06:34,520
Ich bin der Chief Design Officer.

91
00:06:34,940 --> 00:06:36,180
Aber was wäre, wenn Sie es nicht wären?

92
00:06:36,600 --> 00:06:39,900
Warte, feuerst du mich? Schießt sie?
ich? Nein, nein. Ich habe nur einen Witz gemacht.

93
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
Gut. Gut.

94
00:06:43,320 --> 00:06:45,460
Alles klar, komm schon. Lass mich dich anziehen.

95
00:06:48,540 --> 00:06:49,540
Das ist das Labor.

96
00:06:50,080 --> 00:06:52,860
Das ist unser 3D-Drucker. Fass es nicht an.
Das ist flüssiger Stickstoff.

97
00:06:53,180 --> 00:06:55,680
Fass es nicht an. Das ist Wendy, unsere Hauptdarstellerin
Softwareentwickler.

98
00:06:56,040 --> 00:06:57,460
Lass mich raten. Fass sie nicht an?

99
00:06:57,940 --> 00:06:58,940
Warum solltest du sie berühren?

100
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
Hey, Leute!

101
00:07:00,620 --> 00:07:01,379
Schau dir das an.

102
00:07:01,380 --> 00:07:04,180
Das ist Ron. Er ist Leiter der Technik und
Chef des kindlichen Staunens.

103
00:07:06,940 --> 00:07:07,940
Schlacht!

104
00:07:12,820 --> 00:07:13,820
Das ist erstaunlich.

105
00:07:14,580 --> 00:07:17,660
Was ist das? Es heißt Tragebeutel.

106
00:07:17,920 --> 00:07:20,940
Es schützt vor Kollateralschäden
aus Superheldenkämpfen. Wir reden

107
00:07:20,940 --> 00:07:23,800
über Projektile, herabfallende Trümmer,
direkte Schläge.

108
00:07:27,480 --> 00:07:29,780
Nur für einen einmaligen Gebrauch geeignet.

109
00:07:30,860 --> 00:07:32,360
Das ist dafür, dass du meinen Muffin genommen hast, Steve.

110
00:07:33,400 --> 00:07:35,060
Das ist ein erstaunliches Produkt.

111
00:07:35,360 --> 00:07:36,360
Rechts?

112
00:07:36,600 --> 00:07:39,660
Lexcorp macht es. Wir versuchen es herauszufinden
Finden Sie heraus, wie es funktioniert, damit wir es günstig herstellen können

113
00:07:39,660 --> 00:07:41,600
Nachahmung. Willkommen bei Wayne's Security.

114
00:07:44,840 --> 00:07:47,700
Lasst uns besser sein.

115
00:07:51,100 --> 00:07:52,480
Das ist ein Permanentmarker.

116
00:07:54,300 --> 00:07:55,300
Na ja, gut.

117
00:07:55,400 --> 00:07:57,340
Denn so möchte ich, dass wir sind
Denken.

118
00:07:58,200 --> 00:07:59,200
Permanent.

119
00:07:59,340 --> 00:08:03,500
Schauen Sie, Waynes Sicherheitsdienst wurde eingestellt
innovativ. Unser Nachtrag zum letzten Jahr

120
00:08:03,500 --> 00:08:07,580
Das Gegenmittel gegen Jokergift ist genau das gleiche
Ding in einem etwas dunkleren Lila.

121
00:08:07,900 --> 00:08:09,540
Hmm, es ist nicht etwas dunkler.

122
00:08:09,820 --> 00:08:12,040
Okay, jemandes Amethyst und jemandes Sangria.

123
00:08:13,120 --> 00:08:16,600
Du verstehst es nicht. Sie versteht es nicht.
Sie versteht es nicht. Nein, das verstehe ich

124
00:08:16,600 --> 00:08:19,740
sie sind anders. Ich denke einfach nicht
irgendjemand interessiert sich für die Farbe.

125
00:08:20,080 --> 00:08:21,080
Oh,

126
00:08:21,160 --> 00:08:22,280
Katie hat Krallen.

127
00:08:22,840 --> 00:08:28,260
Leute, wir müssen innovativ sein. Wir brauchen
uns selbst zu pushen. Wir können nicht...

128
00:08:29,530 --> 00:08:31,630
Kopieren Sie einfach, was LexCorp tut.

129
00:08:34,789 --> 00:08:40,650
Wir müssen... Lasst uns besser werden. Und das tue ich auch
Weißt du, wie wir das machen?

130
00:08:40,890 --> 00:08:42,909
Oh, lass mich raten. Indem man im Außen denkt
die Kiste.

131
00:08:44,270 --> 00:08:47,270
Ich möchte, dass wir die Kiste jemals vergessen
existierte.

132
00:08:48,170 --> 00:08:49,530
Ron, woran arbeitest du?

133
00:08:50,190 --> 00:08:52,410
Im wahrsten Sinne des Wortes eine Kiste.

134
00:08:53,150 --> 00:08:54,670
Ron, das wusste ich nicht.

135
00:08:54,970 --> 00:08:57,550
Heute Morgen wurde mein Zug von der Bahn gesprengt
Spur.

136
00:08:57,800 --> 00:08:59,940
was anscheinend jeden Tag passiert
hier in der Gegend.

137
00:09:00,260 --> 00:09:03,640
Lassen Sie uns etwas finden, das eine Lösung bietet
solche Dinge. Das ist genial

138
00:09:03,640 --> 00:09:04,940
Idee. Lass mich einfach einen Zauberer herbeirufen.

139
00:09:05,200 --> 00:09:06,460
Shazam! Ach, nichts.

140
00:09:06,860 --> 00:09:08,160
Haben Sie schon einmal ein Produkt hergestellt?

141
00:09:08,820 --> 00:09:09,880
Nun ja, nein.

142
00:09:12,980 --> 00:09:13,980
Nein,

143
00:09:14,680 --> 00:09:17,980
aber ich war sechs in meiner Klasse in Wharton.
Ron, ist das ein Produkt? Kein Produkt.

144
00:09:18,260 --> 00:09:21,380
Nein, ich war Präsident der Young Leaders
Gruppe. Ron, das ist sicherlich ein Produkt.

145
00:09:21,480 --> 00:09:22,600
Oh, hol die Ganty.

146
00:09:23,020 --> 00:09:27,060
Nun, wissen Sie was? Dieses Unternehmen braucht eine
Tolle Idee, die du nicht umgesetzt hast.

147
00:09:27,980 --> 00:09:30,640
Ich schlage vor, dass Sie in dieser Hinsicht meinem Beispiel folgen
weil ich weiß, was ich tue.

148
00:09:30,840 --> 00:09:32,480
Van hat mich aus einem bestimmten Grund eingestellt.

149
00:09:33,720 --> 00:09:35,980
Ja, weil die anderen Leute es nicht getan haben
trainieren.

150
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
Welche anderen Leute?

151
00:09:37,320 --> 00:09:41,740
Du bist der fünfte neue Chef, den wir haben
Jahr, und ich weigere mich, es mir erlauben zu lassen

152
00:09:41,740 --> 00:09:43,620
beigefügt. Ich werde nicht noch einmal verletzt.

153
00:09:43,980 --> 00:09:46,640
Aber bis dahin machen wir, was Sie wollen
Nummer sechs kommt.

154
00:09:48,060 --> 00:09:51,700
Nur um es klarzustellen: Das werde ich nicht tun
was auch immer du willst.

155
00:10:04,620 --> 00:10:07,020
Sie haben vier Leute gefeuert, bevor Sie es geschafft haben
ich?

156
00:10:08,400 --> 00:10:12,260
Technisch gesehen wurden sie nicht gefeuert. Einer war
von Trümmern zerquetscht, bevor er losfuhr. Ich

157
00:10:12,260 --> 00:10:14,540
Ich stelle mir das gerne so vor, als würde Gott ihn feuern.

158
00:10:14,760 --> 00:10:16,860
Glaubst du nicht, du hättest es mir sagen sollen?
das im Vorstellungsgespräch?

159
00:10:19,320 --> 00:10:20,380
Du willst den echten Knüller?

160
00:10:20,880 --> 00:10:23,700
Sie möchten die Motorhaube dieses Lieferwagens öffnen und
Sehen Sie, was drin ist?

161
00:10:24,880 --> 00:10:25,880
Ja.

162
00:10:26,860 --> 00:10:27,860
Warum?

163
00:10:29,740 --> 00:10:32,800
Ich sollte zum befördert werden
Letztes Jahr im Büro in Gotham.

164
00:10:33,640 --> 00:10:38,240
Aber dann Bob Lackey von Wayne Bev
brachte die Idee zu Wayne Light Lime hervor

165
00:10:38,240 --> 00:10:39,640
von seinem Arsch und er nahm meinen Platz ein.

166
00:10:40,680 --> 00:10:46,020
Der einzige Grund, warum Sie hier sind, ist zu kommen
Ich habe eine große Idee, um mich da rauszuholen

167
00:10:46,020 --> 00:10:48,440
gottverlassener Makel einer Stadt.

168
00:10:49,500 --> 00:10:54,580
Und das werde ich. Es könnte nur ein wenig dauern
Zeit. Ich bin mir sicher, dass Wayne Light Lime das nicht getan hat

169
00:10:54,580 --> 00:10:55,339
passieren über Nacht.

170
00:10:55,340 --> 00:10:58,820
Der Mann hinterließ buchstäblich eine Limette in einem Bier
über Nacht.

171
00:10:59,460 --> 00:11:02,020
Bring mich nach Gotham, sonst tut es jemand anderes.

172
00:11:07,370 --> 00:11:10,490
Ich habe Angst, dass ich es nicht bin. Ich werde das bekommen
Team, um eine große Idee zu entwickeln.

173
00:11:10,750 --> 00:11:12,410
Ja, sie scheinen dich zu lieben.

174
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
Okay.

175
00:11:19,050 --> 00:11:20,510
Vielleicht bin ich etwas stärker geworden.

176
00:11:20,890 --> 00:11:24,210
Um das Beste aus den Menschen herauszuholen, brauchen Sie
um sie persönlich kennenzulernen.

177
00:11:24,390 --> 00:11:27,390
Ja, diese Zeile ist mit drei unterstrichen
Mal in Ihrem Geschäftsbuch. Du hast es verlassen

178
00:11:27,390 --> 00:11:30,590
in der Küche. Sie müssen eine Bindung zueinander aufbauen
Einheit. Diese Linie war eingekreist. Ein Chef

179
00:11:30,590 --> 00:11:34,190
Ich kann keine Angst davor haben, menschlich auszusehen. Diese Zeile
wurde mit einem Stern versehen. Ist ein Stern mehr oder weniger als

180
00:11:34,190 --> 00:11:34,929
ein Kreis?

181
00:11:34,930 --> 00:11:36,370
Hören Sie auf, mein Buch durchzugehen.

182
00:11:39,530 --> 00:11:41,290
Ein Stern ist größer als ein Kreis, aber
weniger als ein Herz.

183
00:11:48,470 --> 00:11:54,990
Bürger von Charles City, das ist Jack
O'Lantern

184
00:11:54,990 --> 00:11:57,610
mit einer persönlichen Nachricht für Crimson Fox.

185
00:11:58,070 --> 00:11:59,430
Du kannst laufen.

186
00:11:59,930 --> 00:12:02,050
Halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe
auf.

187
00:12:02,530 --> 00:12:04,450
Bruce Wayne ist für Sie am Telefon.

188
00:12:04,850 --> 00:12:08,290
Jackie. Wenn du mich anlügst, werde ich es tun
Steck Steine in deine Taschen und ich werde es tun

189
00:12:08,290 --> 00:12:11,650
wirf dich ins Meer. Du wirst es tun
eines Tages ein großartiger Vater sein. Das ist es wirklich

190
00:12:11,650 --> 00:12:13,270
Bruce. Oh mein Gott.

191
00:12:14,810 --> 00:12:15,810
Wie sehe ich aus?

192
00:12:15,930 --> 00:12:17,870
Als ob du nicht verstehst, wie Telefone funktionieren
Arbeit.

193
00:12:21,950 --> 00:12:23,190
B-Dubs, Baby.

194
00:12:23,690 --> 00:12:25,370
Hältst du Gotham für mich warm?

195
00:12:26,730 --> 00:12:28,010
Ja, das kann ich.

196
00:12:28,210 --> 00:12:29,210
Halten.

197
00:12:30,990 --> 00:12:32,190
Hey Leute, wartet mal.

198
00:12:35,400 --> 00:12:38,120
Ich habe einen Rat erstellt, der Sie warnt, wann
Jemand, den du nicht magst, kommt auf dich zu.

199
00:12:38,440 --> 00:12:39,980
Ich nenne es den Emily-Alarm.

200
00:12:41,080 --> 00:12:42,360
Nun, das ist sehr beeindruckend.

201
00:12:42,940 --> 00:12:43,839
Und gemein.

202
00:12:43,840 --> 00:12:48,500
Schau, ich verstehe. Ihr habt viel erlebt
Verluste, aber es ist meine Aufgabe, dafür zu sorgen

203
00:12:48,500 --> 00:12:52,840
Wir liefern, und ich versuche, uns dabei zu helfen
das. Schauen Sie, wir wissen, dass Sie es versuchen, aber

204
00:12:52,840 --> 00:12:55,660
Sie brauchen uns keine aufmunternden Worte zu geben.
Wir haben uns Hunderte von großen ausgedacht

205
00:12:55,660 --> 00:12:58,540
Ideen, und jede einzelne davon wird erschossen
von Unternehmen niedergeschlagen, weil sie es auch sind

206
00:12:58,540 --> 00:12:59,820
teuer. Oder zu gefährlich.

207
00:13:00,060 --> 00:13:03,020
Oder Sie brauchen ein Stück Sonne zur Energiegewinnung
es, und das ist unmöglich zu bekommen.

208
00:13:03,560 --> 00:13:05,960
Wir haben es satt, uns Hoffnungen zu machen
kann zerquetscht werden.

209
00:13:06,260 --> 00:13:10,440
Nun, ich gebe nicht auf. Ich glaube daran
das Team, und ich gehe nirgendwo hin.

210
00:13:11,320 --> 00:13:13,640
Kommt alle hier raus. Ich habe welche
schreckliche Neuigkeiten.

211
00:13:15,000 --> 00:13:16,260
Wir wurden alle gefeuert.

212
00:13:16,580 --> 00:13:17,580
Warte, was?

213
00:13:18,260 --> 00:13:20,700
Mit „wir“ meinst du Emily, oder?

214
00:13:21,320 --> 00:13:26,940
Ich habe es getan, aber auch alle anderen. Warte,
warte, warte. Ich kann diesen Job nicht verlieren. Ich

215
00:13:26,940 --> 00:13:28,000
Kümmere dich um meine kranke Oma.

216
00:13:28,960 --> 00:13:30,760
Und ich mag schöne Dinge.

217
00:13:32,200 --> 00:13:35,040
Ich hätte vor Rod gehen sollen. Warte, warum
Schließen sie uns?

218
00:13:36,000 --> 00:13:37,600
Bruce sagt, wir sind veraltet.

219
00:13:38,720 --> 00:13:43,080
Vorbei sind die Zeiten eines Mannes in einem Banditen
Maske stiehlt einen Rubin aus einem Museum. Jetzt

220
00:13:43,080 --> 00:13:45,740
Es sind alles nur Superschurken, die es versuchen
die Erde zerstören.

221
00:13:46,740 --> 00:13:50,420
Superhelden kämpfen gegeneinander
vage definierte Gründe. Unsere Produkte

222
00:13:50,420 --> 00:13:54,140
sind machtlos, das zu stoppen. Also hat er einfach
hast du uns aufgegeben?

223
00:13:54,340 --> 00:13:56,320
Ich dachte, wir wären hier, um das zu ändern
Welt.

224
00:13:57,020 --> 00:13:58,120
Wer hat dir das gesagt?

225
00:13:58,800 --> 00:13:59,840
Das Firmenmotto.

226
00:14:02,730 --> 00:14:03,429
Oh, das.

227
00:14:03,430 --> 00:14:04,670
Nein, das gehörte zum Büro.

228
00:14:04,950 --> 00:14:06,250
Früher war es eine Windelfirma.

229
00:14:16,750 --> 00:14:18,390
Es muss etwas geben, was wir tun können.

230
00:14:20,830 --> 00:14:23,990
Warum trinkst du Champagner?

231
00:14:24,570 --> 00:14:27,550
Oh, weil ich so traurig bin.

232
00:14:29,080 --> 00:14:31,520
Ich wollte vorab nichts sagen
von den anderen, aber ich werde absorbiert

233
00:14:31,520 --> 00:14:32,780
in das Büro in Gotham.

234
00:14:33,140 --> 00:14:36,020
Wenn ich gewusst hätte, dass ich hochsegeln könnte, hätte ich es getan
Habe es vor Jahren gemacht.

235
00:14:36,460 --> 00:14:39,680
So verlieren alle ihren Job, und Sie auch
Holen Sie sich genau das, was Sie wollen.

236
00:14:39,900 --> 00:14:44,900
Ich weiß nicht, warum ich so gestresst war
diese große Idee finden. Die große Idee ist

237
00:14:44,900 --> 00:14:49,380
Ich bin ein Wayne und werde es immer bleiben
die Nase vorn haben.

238
00:14:49,920 --> 00:14:53,360
Weißt du, ich habe das Gefühl, ich könnte mich verpflichten
Fahrzeugtotschlag, und ich würde bekommen

239
00:14:53,360 --> 00:14:57,340
weg mit nur einem Schlag aufs Handgelenk. Nun,
Das habe ich nicht getan, aber jetzt...

240
00:14:57,950 --> 00:14:58,950
Ich habe das Gefühl, ich könnte es.

241
00:14:59,910 --> 00:15:01,850
Wie lange haben wir noch, bis es soweit ist
offiziell?

242
00:15:07,730 --> 00:15:09,630
Leute, ich habe gute Neuigkeiten.

243
00:15:09,990 --> 00:15:12,390
Bam, ich muss den Radius vergrößern
Hamily Alarm.

244
00:15:13,550 --> 00:15:18,670
Also habe ich gerade mit Van gesprochen, und das sind wir nicht
Wir werden unseren Job verlieren. Warte, was?

245
00:15:19,030 --> 00:15:21,630
Leute, Emily hat gesagt, wir verlieren unsere nicht
Arbeit!

246
00:15:23,330 --> 00:15:26,510
Technisch gesehen wurden wir nicht geschlossen
noch. Es gibt noch Hoffnung.

247
00:15:26,750 --> 00:15:27,750
Oh, egal.

248
00:15:32,940 --> 00:15:35,320
Gewinner sind nur Verlierer, die es nicht tun
akzeptiere die Niederlage.

249
00:15:35,620 --> 00:15:39,200
Wenn uns etwas einfallen würde, das das Spiel verändert
Produkt, Bruce müsste es sich noch einmal überlegen.

250
00:15:39,600 --> 00:15:41,320
Oh, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich.

251
00:15:41,700 --> 00:15:45,140
Ich meine, es sei denn, ihr wollt gehen
Erstens finde ich es total cool.

252
00:15:45,400 --> 00:15:50,000
Nein, ich möchte es nicht tun. Okay, jetzt, wir
Alle wissen, dass die Ursache Nummer eins ist

253
00:15:50,000 --> 00:15:53,560
Bei Arbeitsunfällen stürzt Superman ab
durch Bürofenster mitten im Kampf. Das ist

254
00:15:53,560 --> 00:15:58,400
eine einfache Tatsache. Jetzt ist dieses Glas hergestellt
aus Kryptonit.

255
00:15:58,720 --> 00:16:03,700
Wenn er also in die Nähe fliegt, entfalten sich seine Kräfte
wird schwächer und er wird sicher abprallen.

256
00:16:03,880 --> 00:16:07,580
Hübsch! Und wie funktioniert es, wenn die
Brauchen die Leute drinnen Hilfe von Superman?

257
00:16:09,320 --> 00:16:11,760
Ich hatte dieses Szenario nicht berücksichtigt
Konto.

258
00:16:15,600 --> 00:16:17,840
Es ist auch nicht sehr stark gegenüber dem Normalen
Dinge.

259
00:16:19,240 --> 00:16:22,380
Okay, ich bin nicht demoralisiert. Ich bin einfach
Ich werde ganz schnell eine Folie machen.

260
00:16:22,820 --> 00:16:24,600
Hey, warte, du hast meine Idee noch nicht gehört
noch.

261
00:16:25,560 --> 00:16:28,360
Sie wissen also, was jeder haben möchte
Sex mit Robotern, oder?

262
00:16:31,040 --> 00:16:32,240
Mach weiter. Ich höre zu.

263
00:16:38,080 --> 00:16:40,600
Probleme sind nur verkleidete Chancen
in Arbeitskleidung.

264
00:16:40,860 --> 00:16:42,780
Du bist dir bewusst, dass das nichts bedeutet, oder?

265
00:16:43,360 --> 00:16:44,360
Ich gebe auf.

266
00:16:44,720 --> 00:16:48,320
Ich habe diesen Job angenommen, um etwas zu bewirken,
und ich hatte nicht einmal eine Chance. Oh,

267
00:16:48,340 --> 00:16:50,080
Schatz, niemand macht einen Unterschied.

268
00:16:50,720 --> 00:16:53,620
Früher war ich genau wie du. Ich denke
wir sind ziemlich unterschiedlich.

269
00:16:53,860 --> 00:16:54,860
Oh ja?

270
00:16:55,120 --> 00:16:57,200
Das bin ich, mein erster Arbeitstag hier.

271
00:16:57,940 --> 00:16:59,920
Ich habe dieses Hemd.

272
00:17:00,160 --> 00:17:01,160
Tut mir leid, Schatz.

273
00:17:01,240 --> 00:17:02,720
Willkommen in der realen Welt.

274
00:17:05,319 --> 00:17:09,460
Wir sollten wahrscheinlich bald hineingehen
weil da ein böser Kürbis fliegt

275
00:17:09,460 --> 00:17:15,740
herum. Bürger von John City, küsst euch
Edel-Bio-Saftbar tschüss!

276
00:17:20,400 --> 00:17:24,060
Dafür braucht man keine Superkräfte
Großes leisten. Alles Liebe, Papa.

277
00:17:24,339 --> 00:17:27,000
Das hat er mir geschenkt, als ich klein war. Ich
Behalte es immer bei mir.

278
00:17:27,240 --> 00:17:28,240
Das ist so süß.

279
00:17:28,319 --> 00:17:30,360
Und jetzt riechst du es unheimlich
Person.

280
00:17:30,900 --> 00:17:32,400
Mein Vater betrieb einen Blumenladen.

281
00:17:32,740 --> 00:17:34,580
Alles, was er berührte, roch danach
Blumen.

282
00:17:34,940 --> 00:17:37,300
Ich wusste schon vor mir, dass er da war
habe ihn sogar gesehen.

283
00:17:39,940 --> 00:17:41,380
Ich habe das Gefühl, ich hätte ihn im Stich gelassen.

284
00:17:43,760 --> 00:17:47,760
Ich wünschte, wir wüssten, dass dieser Kerl da ist
bevor wir ihn sahen. Ja, es würde eine sparen

285
00:17:47,760 --> 00:17:48,760
viele Leben.

286
00:17:51,370 --> 00:17:52,370
Oh mein Gott.

287
00:17:52,870 --> 00:17:53,910
Vielleicht gibt es einen Weg.

288
00:17:55,890 --> 00:17:57,410
Leute, ich habe eine Idee.

289
00:17:58,130 --> 00:18:01,250
Gut, denn Wendys Sexroboter ist es nicht
marktreif.

290
00:18:05,130 --> 00:18:09,410
Leute, hört mir einfach zu. Denken Sie jetzt daran
wie ich sagte, ich wollte, dass wir etwas erfinden

291
00:18:09,410 --> 00:18:11,670
etwas, das Dinge stoppen würde wie
dieser Zugangriff?

292
00:18:11,910 --> 00:18:13,270
Richtig, und dann haben wir dich ausgelacht.

293
00:18:14,630 --> 00:18:17,370
Wendy, was wäre, wenn du deine Leistung steigern könntest
Emily möchte einen größeren Radius haben?

294
00:18:23,430 --> 00:18:29,650
Und was wäre, wenn... Und was wäre, wenn wen das interessiert?
Weil wir alle gefeuert sind.

295
00:18:31,250 --> 00:18:35,250
Hören Sie, ich weiß, dass Sie alle niedergeschlagen wurden
in diesem Job. Und Sie fühlen sich wie wir

296
00:18:35,250 --> 00:18:36,249
tun, spielt keine Rolle.

297
00:18:36,250 --> 00:18:39,210
Aber ich bin fest davon überzeugt, dass wir Leben verändern können.

298
00:18:39,430 --> 00:18:41,250
Und tief im Inneren weiß ich, dass es dir immer noch am Herzen liegt.

299
00:18:50,030 --> 00:18:51,030
Kann ich die Farbe auswählen?

300
00:18:56,650 --> 00:18:58,910
Es ist 7 Uhr morgens. Was mache ich hier?

301
00:18:59,290 --> 00:19:03,730
Van, dieses Gerät, das wir erstellt haben, hat gerade
hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass Jack-O-Lantern in der ist

302
00:19:03,730 --> 00:19:06,070
Gegend, so dass wir genügend Zeit hatten, dorthin zu gelangen
Sicherheit.

303
00:19:06,310 --> 00:19:10,190
Zur Auswahl werden fortschrittliche Chemorezeptoren verwendet
Informieren Sie sich über den einzigartigen Geruch von Jack-O-Lantern

304
00:19:10,190 --> 00:19:15,110
Profil. Wir nennen es den Jack-O-Lert. Es
ist elegant, stilvoll und erhältlich in

305
00:19:15,110 --> 00:19:16,110
Sangria.

306
00:19:17,210 --> 00:19:18,790
Es fällt mir schwer, das herauszufinden...

307
00:19:19,130 --> 00:19:20,570
Warum denkst du, dass es mich interessieren würde?

308
00:19:20,770 --> 00:19:23,990
Ich habe mir bereits ein Penthouse ausgesucht
Gotham City.

309
00:19:24,350 --> 00:19:28,470
Na ja, so wie ich es sehe, falls nicht
Bring das zu Bruce, vielleicht werde ich es tun. Und

310
00:19:28,470 --> 00:19:31,450
Vielleicht bin ich derjenige, der an Wayne nippt
Helles Limettengrün in meinem Büro in Gotham.

311
00:19:33,290 --> 00:19:38,290
Okay, ich verstehe Ihren Standpunkt. Aber nichts davon
Das ist wichtig, weil Ihr Jack-Alarm

312
00:19:38,290 --> 00:19:39,790
erkennt Jack Squaw.

313
00:19:40,930 --> 00:19:46,670
Bürger von John City, bereiten Sie sich auf das Gefühl vor
mein mächtiger Sturz!

314
00:19:54,600 --> 00:19:55,600
zu Bruce.

315
00:20:04,320 --> 00:20:06,220
Alle zusammen, ich habe schreckliche Neuigkeiten.

316
00:20:08,440 --> 00:20:11,400
Ich werde nicht nach Gotham gehen können.
Erzähl ihnen die anderen Neuigkeiten.

317
00:20:12,220 --> 00:20:13,560
Ich habe einen Strafzettel bekommen.

318
00:20:13,960 --> 00:20:15,080
Wir sind nicht gefeuert.

319
00:20:15,940 --> 00:20:18,080
Der Windschutz bleibt geöffnet.

320
00:20:18,460 --> 00:20:20,040
Ja, Bruce liebte den Jack-Alarm.

321
00:20:20,480 --> 00:20:23,080
Er bringt es in die Betaphase, wo auch immer das sein mag
ist.

322
00:20:23,500 --> 00:20:27,400
So toll. Hat er die Farbe erwähnt? Nein.
Verdammt. Aber er hat es gesagt, weil ich es getan habe

323
00:20:27,400 --> 00:20:30,720
Es ist so eine gute Arbeit, euch alle zu inspirieren, er
möchte, dass ich hier bleibe, um weiterzumachen

324
00:20:30,720 --> 00:20:32,060
Dich inspirierend.

325
00:20:32,640 --> 00:20:35,360
Ich schätze, mit großer Kraft geht Leben einher
ein Makel.

326
00:20:36,680 --> 00:20:41,060
Emily, ich gebe dir die Schuld.

327
00:20:57,830 --> 00:21:00,710
Ihr habt es geschafft. Das solltest du wirklich sein
stolz auf euch.

328
00:21:01,150 --> 00:21:04,290
Ohne Sie hätten wir es nicht geschafft.
Nein. Wir haben eine Kleinigkeit für dich.

329
00:21:04,970 --> 00:21:05,970
Ein Po-Bad.

330
00:21:06,030 --> 00:21:10,330
Zu viel sicherere Alternative zum Zug.
Ein kleiner Charm City Geheimtipp.

331
00:21:10,690 --> 00:21:11,690
Ihr.

332
00:21:11,830 --> 00:21:12,830
Danke schön.

333
00:21:13,570 --> 00:21:16,790
Ich habe ihm kein Trinkgeld gegeben. Das würde ich nicht erwarten
das.

334
00:21:17,090 --> 00:21:18,410
An das RandD-Team.

335
00:21:18,730 --> 00:21:19,730
An Emily.

336
00:21:19,810 --> 00:21:20,810
An Emily.

337
00:21:21,430 --> 00:21:22,570
Das ist gerade da.

338
00:21:22,990 --> 00:21:26,430
Die Polizei von Gotham City berichtet, dass Joker es getan hat
festgenommen worden.

339
00:21:26,940 --> 00:21:30,840
Batman verwendete ein neues Gerät zur Ortung
ihn durch seinen Geruch.

340
00:21:32,080 --> 00:21:34,200
Und nun zur Korrektur.

341
00:21:34,520 --> 00:21:36,140
Was für ein verrückter Zufall.

342
00:21:36,620 --> 00:21:38,640
Batman hat sich seinen eigenen Jack Alert ausgedacht.

343
00:21:38,880 --> 00:21:39,920
Und Mitternachtsschwarz.

344
00:21:40,260 --> 00:21:41,540
Klein, mächtig.

345
00:21:42,020 --> 00:21:44,000
Fleming, ich wünschte, wir würden für Batman arbeiten.

346
00:21:44,260 --> 00:21:46,060
Ich habe das Gefühl, er würde uns wirklich kriegen.

347
00:21:46,820 --> 00:21:49,380
Na ja, vielleicht werden wir es eines Tages schaffen.

348
00:21:51,820 --> 00:21:53,340
Ha, das ist lustig.

